中国/EN
[筑龙有约]任娟:设计与性别无关与内心相连
2014-03-28
筑龙网:任女士您好,请先向我们的网友介绍一下您自己的经历(学习,工作)

任   娟:我是1997年大学毕业的,后主要在北京工作了九年,从事以酒店及餐饮为主的室内设计及项目主持的工作。2006年去英国学习语言及进修专业,在此期间完成了室内设计的研究生课程,使自己对室内空间及设计做了一次较全面及系统的学习及研究。这段时间,即是我对之前设计师工作的一个总结及思考,也是对我今后设计师之路的重要转折和新的开始。
      从英国回来后,在北京赫斯科建筑设计咨询有限公司工作至今,这是一家英国的设计公司在中国的分部。我的主要工作是从事大型商业,酒店,会所等的室内设计,项目负责及团队的管理。



筑龙网:在设计师中,还是一个男权当道的行业,作为一名女性设计师,要想得到肯定是一件比较困难的事,您怎么看这个问题?

任   娟:首先我不喜欢非要从性别去区别或比较男性和女性在行业中的地位。作为一名设计师,无论男女,第一位应该是努力尽职把设计做好,只有项目完成的好,自然得到社会和他人的承认和认可。这是一件水到渠成的事情,与性别无关。



筑龙网:可能受思维所限,很多女设计师在感性思维的设计理念和理性思维设计现实中完成完美的融合,您有这方面的困扰吗?

任   娟:我不是很理解这个问题。是想问女设计师会受到思维的限制,而不能把感性和理性的设计作品很好的结合吗?!
在国内总认为年轻人应该比年龄偏大的设计师思维更活跃,男性设计师比女性设计师思维更宽广。而我认为是否受到思维的限制跟性别是无关的,应该跟个人的能力,艺术的灵性,所受的专业教育等都有关系。
      设计的整体素质或许有一小部分是先天的,而大部分的因素都是后天培养,激发的。我在英国上研究生课程的时候就感触很大,西方的设计课程是非常完整和系统的。它重要的是把正确的设计方法和流程教给学生,启发学生,告诉学生怎么设计,而不是设计什么。



筑龙网:你会如何处理工作和生活之间平衡?工作和生活,在您的精力和时间分配中各有什么样的比例?

任   娟:处理好工作和生活之间的平衡当然很重要。当我一个人,没有家庭的时候的确花了相当多的时间在工作上。当然因为我十分喜爱设计这个专业,我会觉得工作本身是具有创造力的,有趣的,而不觉得枯燥,辛苦。
甚至生活中,大部分朋友以及所谈论的话题也都和“设计”息息相关。
      有了家庭和孩子后,在工作上的时间当然会有所减少,但我认为并不冲突,关键是“平衡”。当我在工作时,我一直都保持认真和负责的态度,尽我所能而使设计呈现完美。



筑龙网:经常会有女设计师抱怨,在到一定年龄之后,竞争力会下降,工作机会减少,您怎么看这个问题?

任   娟:我没觉得有什么抱怨,相反,当工作年龄增长,工作经验增多之后,工作机会越来越多了。应该是个人的能力更重要。所以在工作的时候,建议给自己制定一个努力的方向,有自己的特长,让自己不断的成长和进步,这样就不会导致随年龄的增长而失去机会。



筑龙网:男性设计师在到一定年龄后经常会选择创业,但是女设计师这样的比例非常低,这也就是很多设计公司、设计院都是女多于男的原因。您怎么看女设计师的创业?

任   娟:无论哪个行业,创业都是一个比较辛苦的过程。公司的运营会出现大量的管理工作,势必会分散设计师很多的精力。而在设计院和较大的设计公司,分工很明确,设计师可以更好地从事设计工作,倒也是一件好事。而为何男设计师更多的选择创业应该和社会的分工,社会压力,更加渴望事业及个人的成功有关系吧。而女性更加希望有稳定及良好的工作环境。



筑龙网:您现在也会做一些管理的工作,请问在您看来这些管理是否会影响您对于设计方面的研究和探索?

任   娟:人的时间是一定的,做一些管理工作当然会减少一些做设计的时间,但这并不影响我对设计的研究和探索。
      单纯的把设计理解成画几张草图就完事了的观点是很肤浅的。一个好的设计作品,无论建筑还是室内,都包括一个复杂甚至反复的过程:设计创意,方案,深化,细节推敲,施工图纸。材料选型,现场,凋整…每一个环节都相关且重要。那么对于整个项目的管理就显得举足轻重,所以这个管理工作就是有助于设计的研究的。同时,每一个项目都需要一个团队的成员密切配合,而对团队的管理应该也是有助于作品的最终实现的。



筑龙网:最后,请您给我们青年女设计师和即将成为设计师的女同学们一些忠告,在未来的工作生活中,要想成为一名优秀的女设计师,您认为她们应在哪些方面去努力?

任   娟:成为一名优秀的女设计师的建议:
      认真,尽责的对待每一个设计及项目。设计工作不象其他专业,完成就可以了。它是“没有最好,只有更好”。一定要抱着“尽可能完美”的态度去做设计。

      用心观察,用心思考,用心体会,设计无处不在。

      吸收他人之长处。多学习一些优秀的国内及国外的设计师的作品,更重要的是学习他们的创作方法及灵感。

      永远保持一颗“喜爱设计”的心,把设计和工作当成享受和快乐的源泉。



任娟 

      英国室内设计专业硕士 | MA Interior Design, UK

      室内设计学士 | BA (Hons) Interior Design



      作为中国分公司的资深项目设计师,任娟在室内设计方面有近十五年的工作经验。她持有英国伯明翰英格兰中部大学室内设计硕士学位,于2010年加入赫斯科,之前曾在北京多家设计及装饰公司工作多年,担任多个大中型设计项目的项目主持人,项目类型涵盖综合体、购物中心、酒店、住宅及会所等,其中包括早期的郑州金博大购物中心,江苏阜阳百货大楼,北京北方佳苑酒店,黑龙江牡丹江金鼎国际酒店,北京海博酒店改造部分,新疆康城国际酒店等诸多项目,范围遍及中国主要城市。

      在赫斯科工作期间, 任娟主持了系列大型商业项目和会所、样板别墅的室内设计。主要客户为今典地产集团,北欧投资集团鼎峰地产,天津五矿正信地产等。正在进行的项目有今典红树林青岛度假世界,海棠湾度假世界及三亚湾度假世界的商业部分。
文字信息